safar be QUEENSLAND-hossein ghasemi & mazdak-bein e raah